Microsoft Teams est en constante évolution.

Microsoft poursuit l'amélioration de l'expérience multilingue dans Teams avec une nouvelle fonctionnalité liée aux récapitulatifs de réunion générés par Copilot.

Les utilisateurs peuvent désormais changer la langue d'un récapitulatif après sa génération, sans avoir à recréer le contenu.

Une fois le récapitulatif de réunion généré automatiquement dans la langue de traduction choisie pendant la réunion, les utilisateurs peuvent ensuite modifier la langue d’affichage du récapitulatif selon leurs besoins.

Cette évolution facilite la collaboration dans les environnements multilingues en permettant à chaque participant de consulter le même récapitulatif dans la langue qui lui convient. Le changement de langue agit uniquement sur l'affichage du récapitulatif et ne modifie pas le contenu source de la réunion.

Feuille de route: https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=Microsoft+Teams&searchterms=567458#owRoadmapMainContent

L'amélioration supplémentaire permet désormais aux participants de basculer vers une autre langue prise en charge une fois le récapitulatif disponible.

Ce choix modifie uniquement la façon dont le récapitulatif est affiché pour l'utilisateur, sans altérer la transcription, l'enregistrement ou le contenu original de la réunion.

Informations:

https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft-copilot-blog/what%E2%80%99s-new-in-microsoft-copilot--august-2026/4551960#community-4551960-recaps

RM567458 - Microsoft Teams: Multilingual recap available with translation button | Microsoft 365 Message Center Archive

https://learn.microsoft.com/en-gb/microsoftteams/intelligent-recap-calls-meetings#intelligent-recap-for-multilingual-meetings 

Microsoft a rendu disponible une nouvelle version du module powershell pour Microsoft Teams en version 8.0.0.

Date: 15 septembre 2026

Release notes: https://docs.microsoft.com/fr-fr/MicrosoftTeams/teams-powershell-release-notes 

Lien: https://www.powershellgallery.com/packages/MicrosoftTeams/8.0.0 

Les évolutions sont résumées ci-dessous :

• • [CHANGEMENT MAJEUR] Les paramètres RecordingEnabled, TranscriptionEnabled et AgentViewPermission deviennent obligatoires dans la commande New-CsAutoRecordingTemplate.

  • Ajout des paramètres AppointmentBookingPlatform et BookingLink aux commandes [New|Set]-CsMainlineAttendantAppointmentBookingFlow.

  • Publication des nouvelles commandes [Get|New|Set|Remove]-CsMainlineAttendantSpamDetectionTemplate.

  • Ajout des paramètres TimeoutThreshold, TimeoutDisconnectPromptType, TimeoutDisconnectPromptCustomText, AiDisclaimerType et AiDisclaimerCustomText à la commande New-CsAutoAttendantCallFlow.

  • Ajout des paramètres LocationId, AcquiredCapability, NetworkSiteId, ReverseNumberLookup et Tag à la commande New-CsOnlineDirectRoutingTelephoneNumberUploadOrder.

  • Ajout de la propriété TeamsPersonalAttendantPolicy dans la sortie de la commande Get-CsOnlineUser.

  • Ajout de la propriété AutoRecordingAnnouncementAudioFileName à la commande Get-CsAutoRecordingTemplate.

  • Mise à jour des commandes [New|Set]-CsAutoAttendant afin de permettre l'utilisation de modèles d'enregistrement automatique comportant des annonces sous forme de fichiers audio.

  • Ajout du paramètre BusyOnBusyOption à la commande Set-CsUserCallingSettings avec les valeurs PlayBusySignal, RedirectAsUnansweredCall et RingUser.

  • Ajout de l'attribut de sortie BusyOnBusyOption à la commande Get-CsUserCallingSettings.

  • Ajout des paramètres UrgencyDetectionEnabled, CategoryDetectionEnabled, CallToActionDetectionEnabled et VoiceToTextSummaryEnabled aux commandes [Get|Set]-CsOnlineVoicemailUserSettings. Ces paramètres permettent aux administrateurs de gérer, utilisateur par utilisateur, les fonctionnalités de triage assistées par l'intelligence artificielle de la messagerie vocale personnelle.

  • Ajout des paramètres EnableExternalRecordingDetection, AllowIntelligentRecap et IntelligentRecapDocxFileExpirationDays aux commandes [New|Set]-CsTeamsMeetingPolicy.

  • Ajout du paramètre DefaultChannelTypeOnCreation aux commandes [New|Set]-CsTeamsChannelsPolicy.

  • Ajout du paramètre MaximumConcurrentCalls aux commandes [Get|Set]-CsUserCallingSettings.

  • Ajout du paramètre SpamDetectionTemplateId à la commande New-CsAutoAttendant.

• Pour installer le module Microsoft Teams pour la première fois, effectuer la commande:

  Install-Module -Name MicrosoftTeams

  Si vous avez déjà installé ce module, vous pouvez le mettre à niveau avec la commande:

  Update-Module MicrosoftTeams

  Vous pouvez vérifier le résultat de la mise a jour avec la commande Get-InstalledModule

  

Microsoft à rendu disponible une nouvelle mise à jour applicative pour les téléphones Teams pour le mois de Septembre 2026 concernant les appareils Yealink, Poly et Audiocodes.

Depuis le mois de juin 2025, les applications Teams qui n'ont pas été mises à jour depuis plus de cinq mois ne pourront plus se connecter au service. Pour éviter toute interruption, il est donc important de garder à jour les versions installées sur vos téléphones. Vous trouverez tous les détails dans le Centre de messages du centre d’administration Microsoft 365: https://admin.microsoft.com/#/MessageCenter/:/messages/MC969451

La transition de la gestion des téléphones Teams Android et des appareils SIP vers le portail Teams Rooms Pro Management (PMP) se poursuit. Depuis le 1er septembre 2026, Microsoft retire progressivement les fonctionnalités de gestion associées du Centre d’administration Teams (TAC), un processus qui doit être complété d'ici la fin septembre 2026. Les administrateurs sont invités à utiliser PMP comme portail principal pour la gestion de leurs appareils Teams. (MC1227622

Cette mise à jour apporte plusieurs correctifs visant à améliorer la stabilité et la fiabilité de l’expérience téléphonique sur les appareils certifiés Microsoft Teams. Les améliorations concernent notamment la gestion des appels entrants, les touches de ligne et numéros abrégés, les appels vers les files d’attente d’appels et les standards automatisés, ainsi que l’application correcte des configurations avancées sur les téléphones de zones communes. Des optimisations supplémentaires ont également été apportées à la navigation, à la stabilité générale de l’application et à la fiabilité des fonctionnalités d’appel, y compris sur les modules d’extension (sidecars).

Lorsque cette option est activée, les participants peuvent donner leur consentement avant de rejoindre les réunions, ce qui simplifie l’expérience de connexion aux réunions.

La fonctionnalité est désactivée par défaut.

Feuille de route: Roadmap « l’IA au travail » | Microsoft 365

Prévisualiser l'expérience utilisateur avant l'activation afin de valider le contenu affiché aux participants.

Informations: 

MC1454114 - Microsoft Teams: Configure mandatory participant consent before joining meetings | Microsoft 365 Message Center Archive