Le Cloud de Christophe BOUCETTA

Voici le blog sur les communications unifiées et la collaboration Microsoft par un MVP nominé depuis 13 ans

Microsoft Teams est en constante évolution.

Microsoft poursuit l'amélioration de l'expérience multilingue dans Teams avec une nouvelle fonctionnalité liée aux récapitulatifs de réunion générés par Copilot.

Les utilisateurs peuvent désormais changer la langue d'un récapitulatif après sa génération, sans avoir à recréer le contenu.

Le récapitulatif intelligent des réunions multilingues traduit automatiquement le récapitulatif de la réunion dans la langue de chaque participant.
À la fin de la réunion, le récapitulatif s'affiche dans la langue que chaque participant a sélectionnée pour la transcription traduite en direct.
Actuellement, le récapitulatif intelligent pour les réunions multilingues prend en charge les langues suivantes : l'anglais, l'espagnol, le japonais, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le mandarin (chinois simplifié) et le coréen.

Une fois le récapitulatif de réunion généré automatiquement dans la langue de traduction choisie pendant la réunion, les utilisateurs peuvent ensuite modifier la langue d’affichage du récapitulatif selon leurs besoins.

Cette évolution facilite la collaboration dans les environnements multilingues en permettant à chaque participant de consulter le même récapitulatif dans la langue qui lui convient. Le changement de langue agit uniquement sur l'affichage du récapitulatif et ne modifie pas le contenu source de la réunion.

Feuille de route: https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=Microsoft+Teams&searchterms=567458#owRoadmapMainContent

Pour profiter de cette nouvelle fonctionnalité, il est nécessaire d’activer au préalable l’option Reconnaissance vocale multilingue dans les options de la réunion.
Cette fonctionnalité permet à Teams et Copilot d’identifier les langues utilisées pendant la rencontre afin de générer et de proposer des récapitulatifs pouvant ensuite être consultés dans différentes langues.

L'amélioration supplémentaire permet désormais aux participants de basculer vers une autre langue prise en charge une fois le récapitulatif disponible.

Ce choix modifie uniquement la façon dont le récapitulatif est affiché pour l'utilisateur, sans altérer la transcription, l'enregistrement ou le contenu original de la réunion.

Informations:

https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft-copilot-blog/what%E2%80%99s-new-in-microsoft-copilot--august-2026/4551960#community-4551960-recaps

RM567458 - Microsoft Teams: Multilingual recap available with translation button | Microsoft 365 Message Center Archive

https://learn.microsoft.com/en-gb/microsoftteams/intelligent-recap-calls-meetings#intelligent-recap-for-multilingual-meetings 

Facebook Like