Un outil tres pratique est partagé dans les gallery Technet: Validate-CsHybridConfiguration.ps1
L'outil est téléchargeable ici: https://gallery.technet.microsoft.com/Validate-your-Lync-Server-017ed501
Un descriptif complet est accessible ici: https://blogs.technet.microsoft.com/nexthop/2016/09/27/validate-your-lync-server-2013-or-skype-for-business-2015-hybrid-configuration/