Je viens de découvrir et valider un client pour linux, la question m'ayant déjà été posé par le passé pour divers projets, maintenant j'ai une réponse autre que le web access.
Il s'agit de Pidgin (http://pidgin.im/download/fedora_core/) a lequel il faut rajouté ce plugin (http://sipe.sourceforge.net/), crée dans le cadre du SIPE Project qui va permettre de supporter les protocoles utilisés par OCS a travers un tunnel TLS sur un client de messagerie instantanée tournant sous Linux.
L'installation et la configuration est tres simple :
pidgin-sipe-1.8.0-msi.zip
et lancer pidgin-sipe-1.8.0.msi
Vous allez donc ouvrir une session et recuperer tous vos paramètres personnels (votre liste de contacts, groupes, votre dernière disponibilité.....).
Les logs sont conservés dans %APPDATA%\.purple\logs\sipe
.
Installation ubuntu : http://www.randombugs.com/linux/howto-install-configure-microsoft-ocs-lcs-pidgin-ubuntu-linux.html