L'interprétation consécutive apporte un nouveau mode alterné à l'agent Interprète de Teams, donnant aux réunions bilingues un caractère de conversation plus naturelle.

L'agent Interprète de Microsoft Teams est une solution d'interprétation vocale en temps réel qui permet aux participants de s'exprimer et d'écouter dans leur langue préférée au cours des réunions et appels multilingues, 20 heures d'interprétation sont incluses par personne et par mois avec une licence Microsoft 365 Copilot.
Un nouveau mode est disponible, l'agent Interprète propose désormais une traduction consécutive qui démarre une fois que chaque intervenant a terminé de parler, en complément du mode simultané en temps réel déjà existant. La traduction démarre une fois que chaque intervenant a terminé de parler. Cela crée une alternance des tours de parole qui reflète davantage la façon dont les gens communiquent naturellement dans les conversations multilingues. De plus, l'interprétation consécutive fait apparaître l'agent Interprète sur la scène de la réunion, visible et audible par tous, ce qui facilite le suivi des échanges, la participation et la compréhension commune.
Avec cette mise à jour, l'agent Interprète prend désormais en charge deux modes : l'interprétation simultanée en temps réel (lancée l'année dernière) et un nouveau mode d'interprétation consécutive conçu pour les échanges en alternance.
L'alternance des échanges reproduit la façon dont les gens s'expriment dans les conversations multilingues, réduisant les chevauchements et la confusion.
Feuille de route: https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=Microsoft+Teams&searchterms=557180#owRoadmapMainContent

Pour activer l'agent Interprète, accédez à Plus d'actions dans les commandes de votre réunion, puis sélectionnez Langue et voix > Interprète > Activer pour moi.

Sélectionnez Interprétation consécutive, choisissez les deux langues parlées dans les menus déroulants, puis cliquez sur Activer.

L'agent Interprète apparaît sur la scène de la réunion afin que tous les participants puissent voir et entendre la traduction directement, ce qui favorise l'engagement.

Informations disponibles ici:
















































































